【Something about Travel】Language。語言

前幾天和Sylvia看電視時，從最近的ETC（高速公路電子收費）聊到旅行和語言。

「那時在澳洲下飛機搭車到飯店時，司機就秀了電子收費給我們看。」我回想起第一次自助旅行的記憶。
「對啊。妳還記不記得那次一下飛機來接我們的司機和我們聊天時，我們吞吞吐吐的連臺灣的人口有多少都說不出來，還數了好久才把單位算出來？」Sylvia有點不好意思的說著。
「對喔，好像是耶！我記得那次旅行常常會有人問我們臺灣有多大，人口有多少的問題。」我猛然想起。
「對啊，有夠糗的。還有一次在Queen Victoria Market買精油時，那個老人還笑我們的英文這麼破怎麼敢出來玩。」Sylvia又再次提醒從沒放入我大腦裡的回憶。
「真的嗎？我怎麼不記得？」 我十分不可置信的懷疑著。
「真的啊，他問我們澳洲好玩嗎，我們好像只說great / good這種簡單的字。」Sylvia十分確定的回應。
「是啊？！是那個紐西蘭老人嗎？」我對那個場景和人物有點印象。
「對啊，就是他。他可能聽到我們只說了這些簡單的單字，就覺得我們的英文程度就只是這樣，英文這麼破膽子還真大。」
「喔……我好像有一點印象了，可是幾乎記不得了耶，難怪我後來這幾年還是可以繼續玩得很開心。」我還是厚臉皮的認為沒將這個經歷的不快放在心中是很明智的潛意識行為。

大概是我的忘性真的很好，所以我總是不太記得很多不快的事兒，而總是只選擇好的記，所以還有勇氣一直出去玩。從那次澳洲的第一次自助旅行之後，覺得去英語系的國家玩還可以不需要太好的語言程度，可以有更好的語言能力當然是最好的，但是千萬不要被語言限制了自己可以行走的土地。

我自助旅行經驗也不多（2001，澳洲東部一個月。2004，峇里島9天。2005，歐洲85天。），但是卻已經比周遭多數朋友多一些些。朋友總是問我語言是不是問題，我覺得如果我都可以出去，應該高中程度的英語就夠了（因為大學之後精進的程度大概多不了多少，只是看影集看得更多了些。）。走了歐洲一趟之後，更覺得語言真的不是最大的問題，最大的問題應該是信心和勇氣。

基本的語言需求只要可以用英語溝通，會搭飛機通關，安排好交通、住宿，順利買食物，大概就沒有大問題了。有了一次愉快的自助旅行經驗之後，應該才會想要讓外國語言的能力更進步，因為除了看風景之外，也會想要跟當地遇到的人（居民或旅人）聊天，這時候就會恨自己平時不用功了。

不過，比手劃腳加上微笑也是很有趣的肢體語言呢！大概也是我的阿Q藉口吧。我不會害怕說英文，即使每次用的大概都是那些單字句子，破也無妨，可以溝通就是最重要的。就像外國人說不好中文，那也沒什麼，我還是可以猜出他們想說什麼，相信只要我不要出太離譜的錯誤，他們應該也很習以為常，猜得出我想表達什麼。更何況，當我每次遇到日本旅人聊天時，聽到他們那一口難懂的日腔英語，一方面對他們讚嘆這樣也可以跑遍世界，一方面我也更加信心十足了。


P.S.然而我還是希望在今年可以在語言方面多伸出些觸角。回歸到自己的興趣上生活，如果我給了畫畫一個開頭，也應該給語言一個承諾。台語是個本分的學習基礎，其他的外國語言則是包容與應用的延伸。